1
00:01:26,480 --> 00:01:29,680
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -
2
00:01:29,980 --> 00:01:34,990
"Zbritja"
3
00:01:40,160 --> 00:01:41,150
Mbroni atë!
4
00:01:41,700 --> 00:01:43,750
Edhe sikur të na kushtojë jetën...
5
00:01:44,330 --> 00:01:46,210
...ne duhet ta lëmë Eren të arrijë te porta!
6
00:01:46,830 --> 00:01:50,030
mos lejo që Titanët t'i afrohen atij!
7
00:01:51,500 --> 00:01:54,690
Ata do të mbyllin vrimën
me atë? Është çmenduri...
8
00:01:55,130 --> 00:01:57,299
Eren mund të përfundojë duke u ngrënë.
9
00:01:57,300 --> 00:02:00,270
Dhe nëse kjo ndodh,
ne ende nuk do të dimë asgjë.
10
00:02:00,640 --> 00:02:05,060
Po... Nëse bëhet fjalë, do të duhet ta bëj
diçka me Titanin tim disi.
11
00:02:05,430 --> 00:02:09,939
Por nëse plani i tyre funksionon, do të mbyllet
vrima që hapëm më në fund.
12
00:02:09,940 --> 00:02:11,649
Nuk ka rëndësi.
13
00:02:11,650 --> 00:02:16,319
Ne kemi kërkuar për një të dhënë për këto
pesë vitet e fundit dhe më në fund e gjetëm.
14
00:02:16,320 --> 00:02:18,200
Hej... ju djema?
15
00:02:18,900 --> 00:02:21,990
Për çfarë... po flisnit vetëm?
16
00:02:26,500 --> 00:02:28,890
Çfarë do të thoshit me "Titani im", Reiner?
17
00:02:29,330 --> 00:02:32,540
Çfarë është kjo për "Vrima
ne hapëm," Bertholdt?
18
00:02:36,210 --> 00:02:37,260
Marko...
19
00:02:39,590 --> 00:02:42,630
Ajo bisedë tani... ishte një shaka.
20
00:02:44,890 --> 00:02:48,559
H-E keni humbur?
Ky nuk është si ju!
21
00:02:48,560 --> 00:02:50,389
Përqendrohuni te misioni!
22
00:02:50,390 --> 00:02:52,920
Shikoni, Titanët po vijnë! Le të shkojmë!
23
00:03:02,320 --> 00:03:04,810
Eren u shndërrua në një Titan...
24
00:03:05,740 --> 00:03:07,670
Njerëzit mund të bëhen Titanë...
25
00:03:08,790 --> 00:03:13,150
Pra, nëse Titani Kolosal do të shfaqej
e askund dhe u zhduk papritur...
26
00:03:13,790 --> 00:03:15,850
... ndoshta është edhe një njeri.
27
00:03:17,840 --> 00:03:22,160
Me fjalë të tjera, armiku Titans
fshihen si njerëz diku.
28
00:03:22,680 --> 00:03:23,650
Kjo do të thotë...
29
00:03:27,820 --> 00:03:28,560
Reiner!
30
00:03:28,561 --> 00:03:31,230
R-Reiner! cfare po ben?!
31
00:03:31,940 --> 00:03:33,000
Reiner?!
32
00:03:34,230 --> 00:03:36,069
Kjo është një shaka, apo jo?!
33
00:03:36,070 --> 00:03:40,610
Jo, Marko... Problemi
a je shumë i mprehtë.
34
00:03:41,860 --> 00:03:43,570
Dikush te ndihmoje...!
35
00:03:48,330 --> 00:03:50,080
Eni! Më ndihmo!
36
00:03:51,160 --> 00:03:53,039
Për çfarë bëhet fjalë?
37
00:03:53,040 --> 00:03:56,039
Reiner po sillet i çmendur! Më ndihmo!
38
00:03:56,040 --> 00:03:57,670
Ai dëgjoi bisedën tonë.
39
00:03:58,120 --> 00:03:59,760
Nuk mund ta lëmë të jetojë.
40
00:04:02,220 --> 00:04:04,470
Ti po më shan... O trap!
41
00:04:05,050 --> 00:04:05,730
Çfarë?
42
00:04:08,010 --> 00:04:10,570
Një Titan! Po vjen në këtë mënyrë!
43
00:04:12,350 --> 00:04:15,180
Eni! Hiqni pajisjet ODM të Marcos!
44
00:04:15,730 --> 00:04:16,270
Hë?!
45
00:04:18,020 --> 00:04:19,220
Bëje, shpejt!
46
00:04:19,610 --> 00:04:21,430
Pse... duhet?
47
00:04:23,200 --> 00:04:26,980
Kthehu atje, ju rrezikuat tuajin
jeta për Konin, apo jo?
48
00:04:27,620 --> 00:04:29,870
Pse e keni vënë veten në rrezik?
49
00:04:30,740 --> 00:04:33,950
Jeni lidhur me
kjo racë e keqe apo diçka tjetër?
50
00:04:34,290 --> 00:04:37,190
Nëse e kam gabim, ma vërteto tani!
51
00:04:37,670 --> 00:04:41,169
Nëse ju, dhe babai juaj duke pritur
që ti të kthehesh në shtëpi,
52
00:04:41,170 --> 00:04:45,259
janë ndryshe nga kjo
garë e ndyrë, provojeni tani!
53
00:04:45,260 --> 00:04:47,590
Reiner! Është pothuajse mbi ne!
54
00:04:47,720 --> 00:04:48,650
Eni!
55
00:04:53,810 --> 00:04:56,809
Ndaloje! Eni! Mos e bëj këtë!
56
00:04:56,810 --> 00:05:00,020
Pse?! Pse?! Pse?! Pse ta bëni këtë?!
57
00:05:00,360 --> 00:05:01,590
Eni!
58
00:05:04,150 --> 00:05:06,199
Kjo është ajo që na bën luftëtarë.
59
00:05:06,200 --> 00:05:08,290
Eni, ja ke bërë mirë.
60
00:05:10,450 --> 00:05:12,699
Reiner. Çfarë tani?
61
00:05:12,700 --> 00:05:15,320
Ende jo. Duhet t'i lëmë të mblidhen së pari.
62
00:05:15,750 --> 00:05:20,150
E shoh... Ata prisnin
që të gjithë Titanët të mblidhen ...
63
00:05:25,130 --> 00:05:26,590
Prisni...
64
00:05:27,130 --> 00:05:31,580
Pse? Për çfarë po nxitoni kaq shumë?!
65
00:05:33,680 --> 00:05:36,060
Ne nuk kemi as...
66
00:05:37,140 --> 00:05:41,980
...kisha një shans për të folur për këtë!
67
00:05:58,620 --> 00:05:59,250
Hej...
68
00:05:59,670 --> 00:06:00,500
Pse...
69
00:06:06,590 --> 00:06:07,620
...është Marko...
70
00:06:09,050 --> 00:06:10,310
...po hahet?
71
00:06:15,980 --> 00:06:17,310
Unë tashmë ju thashë ...
72
00:06:17,890 --> 00:06:20,230
Eni po shkon mirë, jam i sigurt.
73
00:06:20,690 --> 00:06:22,940
Nuk ka mundësi që ajo të torturohet.
74
00:06:23,730 --> 00:06:26,520
Si fillim, jo
mendon se nuk ka gjasa?
75
00:06:26,940 --> 00:06:32,230
Me fuqi si tonat, një gërvishtje dhe
ne mund të trajtojmë pothuajse çdo gjë.
76
00:06:32,740 --> 00:06:35,699
Dhe mbani mend se është Annie
ne po flasim për këtu.
77
00:06:35,700 --> 00:06:40,080
Vë bast se ajo është e fshehur diku
duke praktikuar goditjet e saj dhe çfarë jo.
78
00:06:40,290 --> 00:06:43,999
Megjithatë, nuk ka asnjë gabim
identiteti i saj u zbulua.
79
00:06:44,000 --> 00:06:45,430
Edhe nëse është Annie ...
80
00:06:45,840 --> 00:06:49,390
Oh? A do të thotë kjo që ju jeni
ende nuk është angazhuar plotësisht?
81
00:06:50,380 --> 00:06:51,799
A është e drejtë?
82
00:06:51,800 --> 00:06:56,350
Po për marrëveshjen
kemi ardhur ne? A ishte kjo e gjitha për asgjë?
83
00:06:58,270 --> 00:07:01,060
Ne mund të shkojmë përsëri nëse dëshironi, Reiner.
84
00:07:01,520 --> 00:07:06,360
Por herën tjetër që humbisni, hiqni dorë
armaturën tuaj për një luftëtar tjetër.
85
00:07:06,570 --> 00:07:08,890
N-Jo, nuk e kisha fjalën për këtë.
86
00:07:09,650 --> 00:07:11,340
Pastaj tërhiqeni veten së bashku.
87
00:07:11,820 --> 00:07:13,360
Ne kemi vetëm një qëllim.
88
00:07:14,160 --> 00:07:18,620
Për të rikuperuar Koordinata dhe
i jepte fund kësaj historie të mallkuar.
89
00:07:20,870 --> 00:07:22,920
Le t'i japim fund kësaj.
90
00:07:25,460 --> 00:07:28,420
Unë dua t'i jap fund gjithë kësaj, me ne.
91
00:07:30,420 --> 00:07:34,930
Kuptohet. Unë do të përpiqem të mbaj
Annie nga koka ime tani për tani.
92
00:07:35,300 --> 00:07:38,680
Nuk ka nevojë të vendosësh askënd
tjetër nëpër këtë ferr veç nesh.
93
00:07:40,810 --> 00:07:41,690
Le të...
94
00:07:45,860 --> 00:07:47,160
...përfundoje këtë.
95
00:07:49,070 --> 00:07:50,320
Bertholdt...
96
00:07:53,780 --> 00:07:55,120
Shefi i luftës Zeke.
97
00:07:57,830 --> 00:07:59,700
Trupat e armikut po afrohen.
98
00:08:00,330 --> 00:08:01,910
Ata kanë arritur në këmbë.
99
00:08:06,290 --> 00:08:08,170
Luftëtarët e mi trima.
100
00:08:08,670 --> 00:08:13,080
Është koha për ta zgjidhur këtë këtu dhe
përfundojmë njëherë e përgjithmonë misionin tonë.
101
00:08:16,430 --> 00:08:17,110
Nxehte!
102
00:08:24,020 --> 00:08:24,730
...Le të shkojmë.
103
00:08:24,730 --> 00:08:25,350
...Po.
...Le të shkojmë.
104
00:08:30,190 --> 00:08:30,990
Bertholdt.
105
00:08:31,490 --> 00:08:33,699
Të kam thënë shumë herë, por...
106
00:08:33,700 --> 00:08:35,810
Unë dhe ti do të jemi në pozicione të ndara.
107
00:08:36,450 --> 00:08:38,869
Pra, provoni të mendoni vetë për një herë.
108
00:08:38,870 --> 00:08:40,370
R-Djathtas.
109
00:08:41,080 --> 00:08:43,619
Ju nuk keni gjithmonë
të pres sinjalin tim.
110
00:08:43,620 --> 00:08:45,710
Po, e di.
111
00:08:46,250 --> 00:08:49,799
Ju supozohet të jeni ai
me aftësinë më të madhe nga të gjitha,
112
00:08:49,800 --> 00:08:51,950
megjithatë ju ua lini të tjerëve kur ka rëndësi.
113
00:08:52,800 --> 00:08:55,460
Për të qenë i sinqertë, kurrë nuk kam menduar se jeni të besueshëm.
114
00:08:56,430 --> 00:08:57,640
e di.
115
00:08:58,350 --> 00:08:59,740
Deri tani.
116
00:09:02,270 --> 00:09:04,270
Ne po e përfundojmë këtë këtu, apo jo?
117
00:09:05,730 --> 00:09:06,670
Kjo është e drejtë.
118
00:09:07,270 --> 00:09:09,270
Ne do të fitojmë dhe do t'i japim fund kësaj.
119
00:09:11,940 --> 00:09:15,149
Vazhdoni këtë qëndrim deri në
ju jeni me Annie tuaj të dashur.
120
00:09:15,150 --> 00:09:17,529
Une-Nuk eshte keshtu...
121
00:09:17,530 --> 00:09:22,239
Vë bast se edhe Annie do ta vlerësonte
ai qe nxiton per ta shpetuar...
122
00:09:22,240 --> 00:09:24,410
...dhe ngatërrojeni për princin e saj.
123
00:09:24,910 --> 00:09:26,920
Edhe nëse jeni ju.
124
00:09:27,620 --> 00:09:29,720
Dhe... Krista...
125
00:09:30,590 --> 00:09:32,420
Ne do ta shpëtojmë atë sido që të jetë.
126
00:09:32,880 --> 00:09:34,670
Ky është premtimi ynë për Ymirin.
127
00:09:35,130 --> 00:09:37,120
Po, pa marrë parasysh çfarë.
128
00:09:39,600 --> 00:09:42,349
Shihemi. Unë jam duke u mbështetur në ju, mik.
129
00:09:42,350 --> 00:09:43,450
Më lini mua.
130
00:09:54,320 --> 00:09:56,830
Ka kohë që
Reiner u transformua...
131
00:09:57,860 --> 00:09:59,449
Nuk ka ende sinjal?
132
00:09:59,450 --> 00:10:02,680
Reiner... A jeni mirë atje?
133
00:10:04,080 --> 00:10:05,830
E bëmë!
134
00:10:06,370 --> 00:10:08,289
I hoqëm kokën!
135
00:10:08,290 --> 00:10:10,460
Titani i blinduar kafshoi pluhurin!
136
00:10:14,130 --> 00:10:15,010
E bëmë...
137
00:10:15,590 --> 00:10:18,380
Ti ishe një dhimbje e madhe për ne.
138
00:10:18,720 --> 00:10:20,850
Të shërben si duhet, i poshtër!
139
00:10:29,140 --> 00:10:31,059
Për çfarë dreqin po qan?!
140
00:10:31,060 --> 00:10:34,230
Eja, ngrihu! Kjo nuk ka mbaruar akoma!
141
00:10:35,940 --> 00:10:38,320
mos qaj! Ne jemi ata që e vramë!
142
00:10:43,080 --> 00:10:46,710
Nuk ka mbaruar! Gati pajisjet tuaja
për raundin tjetër!
143
00:10:51,960 --> 00:10:52,730
Armin...
144
00:10:53,460 --> 00:10:56,750
Nuk është sikur... e kishim
çdo mundësi për të negociuar...
145
00:10:58,340 --> 00:11:02,590
Është pala jonë që merret me
mungesë e madhe informacioni.
146
00:11:03,680 --> 00:11:07,930
Ne nuk kemi fuqi për të kapur
dikush që mund të kthehet në një Titan.
147
00:11:08,680 --> 00:11:11,530
Nuk mund të bënim asgjë...
148
00:11:30,210 --> 00:11:31,020
Nuk mund të jetë...
149
00:11:35,750 --> 00:11:37,820
Ja ku ishte! Sinjali!
150
00:11:46,010 --> 00:11:50,110
Gozhdoni atë me Thunder Spears!
Thjesht do të na duhet t'ia hedhim trupin në copa!
151
00:11:51,390 --> 00:11:53,120
Ajo ulërimë tani...
152
00:11:53,850 --> 00:11:55,340
Ishte për Bertholdt?
153
00:11:59,400 --> 00:12:02,779
Prisni! Ne duhet të largohemi nga Reiner!
154
00:12:02,780 --> 00:12:05,070
Atje lart! Titani kolosal po vjen!
155
00:12:05,490 --> 00:12:07,150
Të gjithë do të rrëmbehemi!
156
00:12:08,330 --> 00:12:10,949
Ku je, Reiner?! po vij!
157
00:12:17,290 --> 00:12:18,050
Tsk!
158
00:12:21,550 --> 00:12:22,640
Na morën...
159
00:12:23,090 --> 00:12:25,970
Mut! Të gjithë, largohuni
nga Titani i blinduar!
160
00:12:26,300 --> 00:12:28,930
Titani kolosal po bie në rrugën tonë!
161
00:12:32,560 --> 00:12:34,770
Gjuaj! Në këtë distancë...
162
00:12:36,270 --> 00:12:38,020
...askush nga ne nuk mund ta shmangë atë.
163
00:12:41,740 --> 00:12:43,060
Unë jam afër tokës.
164
00:12:43,530 --> 00:12:46,320
Është tani ose kurrë. Unë do të fryj
i gjithë ky vend larg.
165
00:12:58,880 --> 00:13:01,550
Reiner!
166
00:13:06,260 --> 00:13:07,010
Reiner?!
167
00:13:09,600 --> 00:13:10,800
Reiner?
168
00:13:16,770 --> 00:13:17,660
Ai është gjallë!
169
00:13:18,060 --> 00:13:18,980
Por ai...
170
00:13:20,400 --> 00:13:24,270
Ai transferoi vetëdijen e tij
në të gjithë sistemin e tij nervor?
171
00:13:25,490 --> 00:13:28,360
Por kjo ishte... zgjidhja e fundit.
172
00:13:29,070 --> 00:13:31,050
Të mendosh se do ta bënte vërtet...
173
00:13:32,870 --> 00:13:35,550
Është e vështirë t'i besosh
ju qoshe ashtu.
174
00:13:36,960 --> 00:13:37,930
Reiner...
175
00:13:41,130 --> 00:13:42,990
Unë kam nevojë që ju të bëni diçka për mua.
176
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
Ju do të duhet të lëvizni pak.
177
00:13:47,590 --> 00:13:50,259
Dhe nëse nuk mundeni, më falni ...
178
00:13:50,260 --> 00:13:51,690
Përgatituni për më të keqen.
179
00:13:57,730 --> 00:13:58,940
Po i jap fund kësaj.
180
00:14:02,690 --> 00:14:07,239
Në çdo rast, objektivi i misionit tonë
sapo erdhi duke rënë në prehrin tonë.
181
00:14:07,240 --> 00:14:08,950
Këtë mund ta quani edhe me fat.
182
00:14:09,990 --> 00:14:11,950
Objektivi po afrohet nga përpara!
183
00:14:12,410 --> 00:14:13,450
Është Bertholdt!
184
00:14:14,540 --> 00:14:16,210
Plani ynë është si më poshtë:
185
00:14:16,410 --> 00:14:19,629
Skuadra Levi mbron Eren
nën komandën e Arminit!
186
00:14:19,630 --> 00:14:22,919
Të gjithë të tjerët punojnë së bashku për të
rrëzoni dy objektivat!
187
00:14:22,920 --> 00:14:23,580
Roger!
188
00:14:26,420 --> 00:14:27,380
Ju lutem prisni!
189
00:14:27,930 --> 00:14:29,089
Armin?
190
00:14:29,090 --> 00:14:31,450
Ky është shansi ynë i fundit për të negociuar!
191
00:14:37,390 --> 00:14:39,950
Bertholdt! Ndaloni aty!
192
00:14:44,440 --> 00:14:45,310
Armin...
193
00:14:46,110 --> 00:14:48,310
Çfarë po përpiqeni të arrini?
194
00:14:50,610 --> 00:14:53,530
Bertholdt! Le të flasim për këtë!
195
00:14:58,250 --> 00:15:02,080
Nëse pranoj të flas, do
të gjithë jeni dakord të vdisni?!
196
00:15:03,460 --> 00:15:05,750
Ne duam vetëm dy gjëra të thjeshta!
197
00:15:06,260 --> 00:15:09,680
Duam Eren dhe vdekjen
të njerëzimit në mure!
198
00:15:10,340 --> 00:15:13,960
Kjo është e vërteta e ashpër e realitetit, Armin!
199
00:15:14,680 --> 00:15:17,020
Tashmë gjithçka është vendosur!
200
00:15:17,180 --> 00:15:21,200
Çfarë...? Kush e vendosi këtë?!
201
00:15:22,150 --> 00:15:23,020
Unë bëra...
202
00:15:23,310 --> 00:15:24,150
Huh?
203
00:15:24,820 --> 00:15:25,770
Çfarë ishte kjo?!
204
00:15:26,190 --> 00:15:27,739
Unë e vendosa!
205
00:15:27,740 --> 00:15:30,150
Jetës suaj po i vjen fundi pikërisht këtu!
206
00:15:32,200 --> 00:15:34,120
Kjo është shumë për të ardhur keq!
207
00:15:34,410 --> 00:15:38,500
Unë shpresoja... nuk do të më duhej
dëgjo më britmat e Anit!
208
00:15:40,460 --> 00:15:44,209
I vetmi që mund ta shpëtojë atë nga
egërsirat në Policinë Ushtarake...
209
00:15:44,210 --> 00:15:46,499
...je ti, dhe askush tjetër!
210
00:15:46,500 --> 00:15:48,799
Me këtë ritëm, ajo do të përfundojë
si ushqim për derrat!
211
00:15:48,800 --> 00:15:49,720
Mirë nga unë!
212
00:15:49,920 --> 00:15:50,470
Huh?
213
00:15:51,970 --> 00:15:53,889
Le ta ushqejnë me derrat!
214
00:15:53,890 --> 00:15:56,450
Nëse ata vërtet e kanë atë, kjo është!
215
00:15:57,260 --> 00:16:00,230
Çfarë nxitimi, Armin?
Nuk do flasim?
216
00:16:04,520 --> 00:16:08,640
A menduat se po të flisnit
në lidhje me Annie, unë do të humbasë qetësinë time përsëri?
217
00:16:09,070 --> 00:16:11,619
Kjo pasi unë jam i butë
dhe Bertholdt i ndrojtur,
218
00:16:11,620 --> 00:16:13,660
mund të më mashtrosh
po ul rojen time?
219
00:16:16,830 --> 00:16:19,040
Qëndro poshtë, Eren. Ju duhet të dini.
220
00:16:19,790 --> 00:16:21,990
Ju keni një shans të vogël kundër tij.
221
00:16:22,620 --> 00:16:24,290
Kjo nuk është ende lufta juaj.
222
00:16:24,920 --> 00:16:27,750
Mut... Armin pse?!
223
00:16:28,590 --> 00:16:31,970
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.
Ju thjesht po blini kohë.
224
00:16:32,720 --> 00:16:34,840
Duke më rrethuar me ushtarë ...
225
00:16:35,220 --> 00:16:38,720
...dhe duke më shpërqendruar me këtë hile
ndërsa të tjerët përfundojnë Reiner!
226
00:16:39,390 --> 00:16:40,889
Unë mund të them.
227
00:16:40,890 --> 00:16:44,770
Ju jeni duke qëndruar atje duke u dridhur
aq shumë, nuk mund të bësh një gjë të mallkuar.
228
00:16:46,230 --> 00:16:49,530
Sikur ta dinit kaq shumë,
pse ke ardhur te flasim?
229
00:16:51,780 --> 00:16:53,280
doja ta dija.
230
00:16:54,240 --> 00:16:56,242
Për të ditur nëse,
po të përballesha me ju djema,
231
00:16:56,267 --> 00:17:00,604
Do të filloja të ankohesha dhe të përgjërohesha
përsëri për falje.
232
00:17:01,950 --> 00:17:02,660
Por...
233
00:17:04,500 --> 00:17:06,280
...duket se jam mirë tani.
234
00:17:07,210 --> 00:17:12,130
Po. Ju jeni shokë të çmuar për mua.
Unë gjithashtu kam ndërmend të të vras.
235
00:17:13,510 --> 00:17:17,920
A është kështu... sepse ti mendon
ne jemi pjellë e djallit?
236
00:17:18,350 --> 00:17:19,170
Nr.
237
00:17:19,510 --> 00:17:23,200
Asnjëri nga ju nuk ka bërë asgjë të keqe,
dhe ju nuk jeni as djaj.
238
00:17:23,770 --> 00:17:26,280
Por ju të gjithë ende duhet të vdisni.
239
00:17:26,850 --> 00:17:28,170
Vetëm kështu është.
240
00:17:34,820 --> 00:17:35,950
Mikasa!
241
00:17:43,200 --> 00:17:45,410
Armin! Mos ndiq!
242
00:17:46,000 --> 00:17:48,330
Nuk dihet se kur do të transformohet.
243
00:17:48,630 --> 00:17:52,200
Nëse nuk mbajmë distancë,
do të kapemi nga një shpërthim tjetër.
244
00:17:52,670 --> 00:17:55,240
Nuk mendoj se Bertholdt
synon të vetëm ende.
245
00:17:55,590 --> 00:18:00,310
Reiner është në prag të vdekjes,
kështu që nëse e bënte, ai do ta përfundonte Reiner-in.
246
00:18:01,010 --> 00:18:04,780
Ne mund ta merrnim Reinerin si peng
dhe luftoni drejt e me shpata.
247
00:18:05,230 --> 00:18:07,230
Duhet, por...
248
00:18:07,810 --> 00:18:11,060
Dukej sikur kishte
megjithatë një lloj plani.
249
00:18:12,480 --> 00:18:15,530
Prapëseprapë, a ishte vërtet Bertholdt pikërisht tani?
250
00:18:16,450 --> 00:18:19,020
Mua më dukej si një person tjetër.
251
00:18:20,280 --> 00:18:21,190
Edhe unë.
252
00:18:23,080 --> 00:18:25,579
Nxitoni! Titani i blinduar është i dobët!
253
00:18:25,580 --> 00:18:26,730
Le ta përfundojmë atë!
254
00:18:27,920 --> 00:18:28,600
Çfarë...?
255
00:18:29,540 --> 00:18:31,190
Ai tani është i kthyer nga lart?!
256
00:18:32,500 --> 00:18:34,050
Ne nuk mund ta përfundojmë atë!
257
00:18:35,630 --> 00:18:37,490
Kjo është një ndjenjë shumë e çuditshme ...
258
00:18:38,010 --> 00:18:39,990
Nuk ndihem aspak i frikësuar.
259
00:18:40,430 --> 00:18:42,230
Unë mund të shoh gjithçka qartë.
260
00:18:42,850 --> 00:18:47,400
Ndjehem si, pa marrë parasysh sa e gjithë kjo
luan jashtë, unë mund të pranoj çfarëdo që të ndodhë.
261
00:18:48,390 --> 00:18:50,680
Kjo është e drejtë, askush nuk është në gabim.
262
00:18:51,310 --> 00:18:52,560
Nuk mund të bëjmë asgjë.
263
00:18:55,190 --> 00:18:56,320
Sepse kjo botë...
264
00:18:57,900 --> 00:18:58,960
...është thjesht...
265
00:18:59,740 --> 00:19:01,120
...aq mizore.
266
00:19:01,570 --> 00:19:03,489
Ai po shkon lart! Mos me thuaj...
267
00:19:03,490 --> 00:19:06,119
Por mendova se Reiner ishte pikërisht atje!
268
00:19:06,120 --> 00:19:07,330
Shpejt, largohu nga këtu!
269
00:19:09,580 --> 00:19:10,520
Varje!
270
00:19:44,330 --> 00:19:45,520
Jeni gjallë?!
271
00:19:45,740 --> 00:19:48,119
nuk e di! A jeni ju?!
272
00:19:48,120 --> 00:19:50,500
Unë-Unë jam i varur atje ...
273
00:19:51,290 --> 00:19:52,580
Mikasa! Armin!
274
00:19:53,750 --> 00:19:54,450
je mire?!
275
00:19:54,790 --> 00:19:55,650
Ne jemi mirë.
276
00:19:56,170 --> 00:19:57,000
Hange Skuadra?
277
00:19:58,710 --> 00:20:00,760
Ata ishin aq të afërt me Bertholdt...
278
00:20:14,810 --> 00:20:15,900
Ti nuk mendon...
279
00:20:22,070 --> 00:20:23,450
...të vetmit që mbijetuan...
280
00:20:24,410 --> 00:20:25,700
...a jemi këtu?
281
00:20:34,790 --> 00:20:36,130
H-Hej...
282
00:20:42,590 --> 00:20:43,880
Armin! Po tani?!
283
00:20:44,340 --> 00:20:46,550
Prisni të na rrafshojnë shtëpitë e djegura?!
284
00:20:47,600 --> 00:20:48,460
Armin.
285
00:20:48,890 --> 00:20:51,770
Ju jeni në komandë. Ne ndjekim porositë tuaja.
286
00:20:54,480 --> 00:20:55,850
Ne tërhiqemi...
287
00:20:56,360 --> 00:20:58,630
Mblidhuni te komandanti për urdhra të rinj.
288
00:20:59,400 --> 00:21:04,029
Ne do të angazhojmë Titanin kolosal në një
beteja e shkatërrimit siç ishte planifikuar fillimisht.
289
00:21:04,030 --> 00:21:05,489
Duro, Armin...
290
00:21:05,490 --> 00:21:05,950
Huh?
291
00:21:06,740 --> 00:21:09,850
Do të jetë një fatkeqësi nëse e lëmë Bertholdt
pranë murit dhe të tjerat.
292
00:21:11,450 --> 00:21:13,829
Nëse shtëpitë në portën e brendshme marrin flakë,
293
00:21:13,830 --> 00:21:16,970
ato do të vendosen mes tyre
zjarri dhe Bisha Titan.
294
00:21:17,380 --> 00:21:18,960
Th-Kjo do të thotë...
295
00:21:19,550 --> 00:21:22,060
...nuk na mbetet gjë tjetër veçse
ta mposhtni Bertholdtin pikërisht këtu?
296
00:21:22,590 --> 00:21:26,260
Dhe ne duhet ta bëjmë atë ...
me njerëzit që kemi këtu?
297
00:21:33,020 --> 00:21:34,309
A-Armin!
298
00:21:34,310 --> 00:21:35,979
Zjarri! Porositë tuaja?!
299
00:21:35,980 --> 00:21:37,100
Nxitoni!
300
00:21:53,950 --> 00:21:55,370
Çfarë do të bëni?
301
00:21:56,500 --> 00:21:57,700
Bisha Titan...
302
00:21:58,750 --> 00:22:00,960
A është kjo pikërisht ajo që dëshironit?
303
00:22:03,653 --> 00:22:06,853
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -
304
00:23:41,190 --> 00:23:45,550
Me ardhjen e Titanit Kolosal,
Shiganshina bëhet një flakë.
305
00:23:46,360 --> 00:23:50,990
Ndërkohë, Ervini dhe të tjerët marrin
një goditje e rëndë nga Bisha Titan.
306
00:23:52,180 --> 00:23:54,239
Episodi tjetër: "Lojë perfekte".
307
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"Lojë perfekte"